Outlier, Glasgow G1: ‘This kind of carefully orchestrated can’t-be-arsedness is really quite magical’