Immigrants seeking US citizenship targeted in Trump administration’s illegal voting crackdown