NYC-born influencer arrested in Colombia for arms trafficking after cops discovered stash of guns, drugs