Pat McAfee throws jab at New York Times again as he goes shirtless on ‘College GameDay’