S.F. Muni ends downtown train service for night after car drives into tunnel