Glasgow School of Art refuses to reveal public cash spend on fire-hit building