The FBI is examining whether terrorism motivated a mass shooting at a bar in Austin, the bureau said.