Dayton football: Flyers move into tie for first with thrilling victory vs. San Diego