West Hollywood man won’t face charges in viral altercation with 'MAGA influencer' Ryley Niemi, attorney says