Man Utd fans issued warning as tram lines closed for Sunday’s match at Old Trafford