Golden State Valkyries silence Atlanta crowd, beat Dream to even WNBA Finals at 2 games apiece