'The U' is back at No. 1, but Miami’s quest for a legacy worthy of nostalgia is just beginning