Malachi Toney rewrites single-game Miami receptions record, mounts 3 TDs in walloping of Pitt