Pat McAfee takes shot at New York Times during awkward ‘College GameDay’ segment