Kilmacud Crokes too slick for neighbours Cuala as Hayes brothers seal Dublin SHC glory