Viral singer wins over Glasgow audience by nailing the accent live on air