Andy Burnham vows to end 'cap in hand' reliance on Whitehall for struggling councils