‘We understood each other’: Why writer Jon Ronson says he and Monica Lewinsky bonded