From the return of prisoners to the prospects for peace. Abu Dhabi opens a diplomatic window in the war ravaging Europe