Las Vegas takes aim at notorious tourist trap as warnings appear along iconic Strip