Police in Fort Kochi have registered a case against a YouTuber following controversial comments made about a local cafe.