Gunman blasts shots at Edinburgh pub during wake for Mark Richardson’s 'right hand man'