Man accused of thrashing petrol station worker in Lahore discharged from case as parties reach compromise