Tales from Seattle’s dark and twisted past continue to chill the spine