Netizens horrified after onlookers watch man brutally assault woman in Lahore without intervening