A teachers' union in Buenos Aires Province has rejected a pay offer from the provincial government and called a strike.