In the WNBA Finals, the Atlanta Dream are proving the South has always had something to say