‘Unlike anything we’ve experienced’: fans swarm San Francisco for BTS star’s art exhibition