Man wanted for over 25 years in connection with Phoenix homicide, extradited from Mexico