Miami-Dade sheriff, mayor appear to shake off tense moment in front of hot mics