A Colorado company believes a $30-billion electric train could bring ski traffic from Denver to Avon in 97 minutes. Others think it’s a ‘pipedream’