'A true legend' - Rangers icon Graeme Souness delights staff at Glasgow restaurant as he pops in for dinner