Dog missing for 3 years reunited with family at San Diego Humane Society