‘There are no words sometimes’: Thousands of flags at Boston Public Garden honor those lost on 9/11