Driver dies after his car goes through guardrail, falls into Grand Avenue gap in downtown L.A.