San Francisco mayor declares rent emergency, calls for protections as housing costs soar