I’m a thoracic surgeon in New York City. For many of my patients, Sept. 11 is still not over