'Ireland’s tallest building' in Dublin city centre to deliver more than 500 new homes