Police issue update after two people injured in dog attack at Market Street Metrolink tram stop