Ex-São Paulo, Real Madrid e Bayern, James Rodríguez retorna à América do Sul e é anunciado por novo clube