'You never forget it': Grief doesn’t fade for B.C. firefighters who went to New York after 9/11