Julio Rodríguez’s work pays off as clutch homer powers Mariners to win