Elsies River protest disrupts Owen Road as motorists urged to avoid area