‘It doesn’t matter who puts the jumper on’: How the Swans replaced the irreplaceable