Cancer aid for 9/11 survivors triples as thousands face long-term health effects