Two thirds of Canadian exports still head south as Ottawa hunts new buyers