Toronto Police seeking vehicle linked to fatal crash; cops probe death in Burlington