‘We were also viewers’: On Sept. 11, L.A. news anchors had to balance fear and duty