City Hall official slammed for 'moonlighting' at No10 North in Manchester as London taxpayers pick up the bill