Civil services aspirant died by suicide in Pune amid online betting debt: Police